便还就孤

biàn huán jiù gū
历史典故 连动式 中性 成语

事情办完就回到我这里来。

完整释义

便:就,随即。还:返回。就:靠近,到。孤:古代王侯自称。整体释义为事情办完之后随即回到我这里来。本义即字面意思,常用于上级对下级交代任务后,要求下级完成任务后返回复命。常见搭配有“事毕便还就孤”。常连用的近义表达有“事成速归”。

精简背诵版一句话记住
事完速回我处
字词拆解逐字解义
便就,随即
还返回
就靠近,到
孤古代王侯自称
出处源流最早见于《三国志·蜀志·先主传》
无 ——最早见于《三国志·蜀志·先主传》

此成语源于三国时期刘备对部下的嘱托。刘备在派遣将领执行任务时,常会叮嘱“便还就孤”,希望将领完成任务后能及时返回向他复命。这一表述体现了刘备对部下的掌控欲以及对局势的关注,希望随时了解任务进展情况。随着时间推移,该表述逐渐固定为成语,用于表达上级对下级完成任务后返回的要求。

用法提示

多用于上级对下级交代任务时,使用语境较为正式、严肃。

经典例句

◆将军此去,务必全力破敌,事毕便还就孤。

◆你领了任务后,要尽快完成,完成后便还就孤。

◆他奉命出使,完成任务后便还就孤。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析事成速归 × 功成身返
事成速归
“事成速归”更强调事情成功后快速返回,重点在成功;“便还就孤”重点在完成任务后返回,不强调成功与否。
功成身返
“功成身返”有功成名就后隐退的意思,带有一定的人生追求色彩;“便还就孤”只是单纯要求返回复命。
联想记忆
记住是上级让下级办完事回自己(孤)这儿。