完整释义
倒：倾倒；海：大海；翻：翻转；江：大江。本义指把大海翻转过来，把大江倾倒过来，形容力量或声势极其浩大。比喻力量极大，能够撼动自然，或形容场面、情绪等极为热烈、激昂。常用于形容水势汹涌澎湃，也可引申为形容人的力量、气势或行动的猛烈、壮观。常见搭配有“倒海翻江之势”“倒海翻江之力”等，常与“排山倒海”“雷霆万钧”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
力量浩大如倒海翻江
字词拆解逐字解义
倒倾倒
海大海
翻翻转
江大江
出处源流最早见于《全唐诗》
无 ——最早见于《全唐诗》
该成语源于古代对自然力量的夸张描述，用以形容水势的汹涌澎湃。在古代文学作品中，常用来描绘大海、大江的壮阔景象，或比喻人的力量、气势的强大。随着文学的发展，该成语逐渐固定下来，成为形容力量巨大或声势浩大的常用表达。
用法提示
多用于形容自然景象的壮观或人的力量、气势的强大，也可用于形容情绪、行动的猛烈。
经典例句
◆狂风卷起巨浪，倒海翻江般向岸边扑来。
◆他一声怒吼，声如倒海翻江，震得众人耳膜生疼。
◆这场革命运动如倒海翻江，彻底改变了社会的面貌。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析排山倒海 × 雷霆万钧
排山倒海
“排山倒海”侧重于形容力量强大，能够推开山岳、翻倒大海，与“倒海翻江”意思相近，但更强调力量的直接和猛烈。
雷霆万钧
“雷霆万钧”形容威力极大，无法阻挡，与“倒海翻江”都形容力量巨大，但“雷霆万钧”更侧重于形容声势的迅猛和不可抗拒。
联想记忆
想象大海被翻转、大江被倾倒的壮观景象，即可牢记该成语。