完整释义
借:凭借、依靠;听:听取;于:向;聋:耳朵听不见的人。本义是向聋子打听消息。比喻向不明事理或毫无能力的人询问、求助,无法获得正确的信息或有效的帮助。常用于形容所托非人、所问非智,结果必然徒劳无功。常见搭配有“借听于聋,焉得实情”“借听于聋,无异于盲”。近义表达有“问道于盲”“缘木求鱼”。
精简背诵版一句话记住
向聋子打听,必无真消息
字词拆解逐字解义
借凭借、依靠
听听取、询问
于向
聋耳朵听不见的人
出处源流最早见于《后汉书·邓禹传》
无 ——最早见于《后汉书·邓禹传》
该成语源自古代对“向无知者求问”的讽刺。东汉邓禹曾劝光武帝刘秀勿轻信谗言,称“借听于聋,道听途说,终无益也”。后演变为成语,强调询问对象的选择至关重要,若对象不明事理或无能力,则无法获得正确结果。历代文献中常用于批评盲目求助或轻信无知者的行为。
用法提示
多用于批评或自嘲语境,指询问对象不可靠或无能力。常作谓语、定语,如“他借听于聋,结果误了大事”。
经典例句
◆向一个对市场一无所知的人咨询投资方向,无疑是借听于聋。
◆这件事若借听于聋,只会让情况更糟。
◆他总爱借听于聋,难怪总得不到有用的建议。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析问道于盲 × 缘木求鱼
问道于盲
两者均指向无知者求问,但“借听于聋”更强调对象无能力,“问道于盲”侧重对象无知。
缘木求鱼
“缘木求鱼”指方法错误,“借听于聋”指对象错误,两者侧重点不同。
联想记忆
记住“聋子听不见”,向聋子打听必然无果,比喻所托非人。