完整释义
借：凭借、依靠；客：指有武艺的人或外人；报仇：采取行动打击仇敌。整体释义为凭借他人的力量为自己报仇。本义是通过借助外力来达成复仇目的，不直接自己动手。常用于描述在自身力量不足时，借助他人之力实现复仇的情境。常见搭配有“借客报仇雪恨”。常连用的近义表达有“假手于人”。
精简背诵版一句话记住
借他人之力报自己仇
字词拆解逐字解义
借凭借、依靠
客指有武艺的人或外人
报采取行动打击
仇仇敌
出处源流最早见于《史记·刺客列传》
无 ——最早见于《史记·刺客列传》
该成语源于古代复仇文化，当时人们若自身力量不足，常会借助他人之力来复仇。《史记·刺客列传》中记载了诸多此类故事，如专诸、聂政等刺客，皆是被他人借助来复仇的。随着时间的推移，“借客报仇”逐渐成为一个固定成语，用来形容借助外力复仇的行为。
用法提示
多用于描述借助外力复仇的语境，常作谓语。
经典例句
◆他自知无力对抗仇家，便想借客报仇。
◆他一直想借客报仇，却苦于没有合适的人选。
◆他打算借客报仇，以解心头之恨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借客报仇 × 借客报仇
借客报仇
假手于人：前者侧重于借助他人力量复仇，后者侧重于利用别人达到自己的目的，不一定是复仇。
借客报仇
借刀杀人：前者多指正当复仇，后者多指利用他人进行不正当的陷害。
联想记忆
记住“借”是借助，“客”是外人，“报仇”是目的，组合起来就是借助外人力量复仇。