完整释义
借:假托、利用。面:脸面,这里指虚情假意的面容。吊丧:到丧家慰问。原指假托吊丧之名,行其他目的之实,后多用来讽刺那些虚情假意、不真诚的人。本义是利用吊丧的机会做不相干的事,比喻义为表面装出哀伤的样子,内心却毫无悲痛之情,常用来形容人虚伪做作。使用语境多为批评他人虚伪,常见搭配有“借面吊丧之徒”。近义表达有“猫哭老鼠”“虚情假意”等。
精简背诵版一句话记住
假吊丧,实虚伪
字词拆解逐字解义
借假托、利用
面脸面,这里指虚情假意的面容
吊祭奠死者或对遭遇丧事的人进行慰问
丧丧事
出处源流最早见于《三国志·蜀志·许靖传》
无 ——最早见于《三国志·蜀志·许靖传》
此成语源于三国时期,许靖早年与兄许劭不和,后避难江东,被刘繇所迫,欲投交州太守士燮,途中又欲投靠豫章太守华歆。华歆因局势不稳未接纳他,许靖便欲自杀。其子劝他,若他死了,士燮会认为他是借面吊丧,并非真心投靠。后来许靖辗转到了蜀地,受到刘备重用。此成语便由此故事演变而来,用来讽刺那些虚情假意的人。
用法提示
多用于批评、讽刺他人虚伪的语境,搭配对象为人。
经典例句
◆他表面上装作很关心,实则是借面吊丧,别有用心。
◆他这种借面吊丧的行为,让大家都很反感。
◆别在那儿借面吊丧了,你的心思大家都清楚。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析猫哭老鼠 × 虚情假意
猫哭老鼠
都指虚情假意,但“猫哭老鼠”更强调假装慈悲,“借面吊丧”更侧重于利用某种场合做表面文章。
虚情假意
二者都形容不真诚,“虚情假意”更直接表达虚假情感,“借面吊丧”则通过具体行为来体现虚伪。
联想记忆
借“面”去吊丧,实则心不诚,记住虚伪这一核心。