完整释义
假:借;阶:梯子;救火:扑灭火灾。本义指借助梯子去救火。后多比喻采取不恰当的办法去解决问题,虽出于好心,但方法不当,反而可能使问题更严重。常用于形容处理事情时因方法错误而适得其反的情境。常见搭配有“假阶救火之举”“假阶救火之策”等,常与“事倍功半”“弄巧成拙”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
借错法救火反添乱
字词拆解逐字解义
假借
阶梯子
救援救
火火灾
出处源流最早见于《后汉书·霍谞传》
无 ——最早见于《后汉书·霍谞传》
东汉时,霍谞的舅舅宋光因被人诬陷而下狱。霍谞上书为舅舅辩冤,他在书中写道:“若使谞修家书,行尺牍,因事陈词,则亦喟然长叹,宁为鸡口,无为牛后。而谞以为当比之于假阶救火,虽不能全,犹可及于未燎。”意思是如果让他写家书,他会像借梯子救火一样,虽不能完全扑灭火灾,但至少能在火势未大时进行补救。后“假阶救火”逐渐演变为成语,用来比喻方法不当。
用法提示
多用于批评或反思处理问题的方式不当,搭配对象为解决问题的行为或策略。
经典例句
◆他本想假阶救火,没想到反而让情况变得更糟了。
◆这种假阶救火的做法,只会让问题更加复杂化。
◆我们不能总是假阶救火,而应该找到问题的根源。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析抱薪救火 × 饮鸩止渴
抱薪救火
抱薪救火侧重于用错误的方法使问题更严重,假阶救火侧重于方法不当但出于好心。
饮鸩止渴
饮鸩止渴强调用有害的方法解决眼前困难,假阶救火则不一定是有害的方法,只是不恰当。
联想记忆
记住“假”是借,“阶”是梯子,借梯子救火方法可能不对。