「计修路之遐敻, 怨芳菲之易泄。」

计修路之遐敻, 怨芳菲之易泄。

译文(翻译)

遥想修路之漫长,叹芬芳易逝,徒生怨怼之情。

赏析

以路遥喻情长,借芳菲易谢抒幽怨,时空交织间,将女子相思之苦凝于尺幅,婉转深致。