「渐行客而无言,还空房而掩咽。」

渐行客而无言,还空房而掩咽。

译文(翻译)

远行之人渐行渐远默然无语,独归空房掩面哽咽难止。

赏析

以动作写孤寂,无言与掩咽相映,空房之境愈显凄清,离愁如潮涌,情真意切,令人动容。