「牛兮努力食细草,大臣在尔侧,吾当与尔适楚国。」

牛兮努力食细草,大臣在尔侧,吾当与尔适楚国。

译文(翻译)

牛儿啊,你且努力吃细草,大臣伴你身旁,我将与你共赴楚国。

赏析

以牛喻志,借食草之景抒奔赴楚国之愿,语言质朴,情感直白,尽显豪迈之气。