「何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。」

何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。

译文(翻译)

凭什么知道他是弟弟?因杀世子、母弟时称君,从称君之语可断定其身份。

赏析

此句以问答破题,揭露权力斗争中称谓之变暗藏的伦理悖论,寥寥数语尽显春秋笔法之精妙。