「段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。」

段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。

译文(翻译)

段是弟弟,却不称他为弟;是公子,却不称他为公子。

赏析

用称谓之变暗藏褒贬,笔法精炼如刀,以称谓错位显人物失道,春秋笔法尽显史家微言大义。