「试使夷齐饮,终当不易心。」

试使夷齐饮,终当不易心。

译文(翻译)

倘若叫伯夷、叔齐喝下这泉水,他们终究不会更改高洁清廉的本心

赏析

借用先贤典故反驳传言:贪泉并不能够腐化人心,贪欲根源在于自身心性。诗人借此自比,表明自己出任广州刺史,绝不会被财物诱惑,只要操守坚定,外物便无法动摇本心。全诗主旨精辟:贪廉由心不由外物,短短十字,坦露为官清正的誓言,刚劲直白、志向凛然