「未若柳絮因风起。」

未若柳絮因风起。

译文(翻译)

不如比作柳絮趁着春风漫天飞舞。

赏析

面对骤然纷飞的大雪,旁人以撒盐作比,只写出雪的白色;柳絮轻盈、飘摇、漫天漫舞,精准还原大雪飘荡的姿态。比喻灵动飘逸,由此诞生典故咏絮之才,千古用来称颂聪慧有才情的女子