「慈母有败子,而严家无格虏者,何也?则能罚之加焉必也。」

慈母有败子,而严家无格虏者,何也?则能罚之加焉必也。

译文(翻译)

慈爱的母亲有败家之子,而家教严的家庭无凶悍奴仆,这是为何?因严加惩戒之故。

赏析

以对比喻教化,明示严刑峻法之效。句式如刀裁,直指人性弱点,法家治术之冷峻尽显于字里行间。