「夫楼季也而难五丈之限,岂跛羊也而易百仞之高哉?峭堑之势异也。」

夫楼季也而难五丈之限,岂跛羊也而易百仞之高哉?峭堑之势异也。

译文(翻译)

楼季难越五丈之限,岂因跛羊能攀百仞之高?地势险峻本不同。

赏析

以楼季、跛羊为喻,借地势之异,明示客观条件之制约,暗讽苛责之非,言简意赅,逻辑缜密。