「外平不书,此何以书?大其平乎己也。」

外平不书,此何以书?大其平乎己也。

译文(翻译)

国外平乱不记载,为何此处记载?因彰显其主动平乱之功。

赏析

此句以设问破题,借史笔之异凸显人物功绩,于简练叙事中见褒贬,暗含对主动担当者的肯定。