「曷为先言王而后言正月?王正月也。」

曷为先言王而后言正月?王正月也。

译文(翻译)

为何先说‘王’而后说‘正月’?因为这是周王颁布的正月。

赏析

以问答破题,显周礼正统之重。‘王正月’三字,既承天时,更彰王权,微言大义藏于字间。