「吴无君,无大夫,此何以有君,有大夫?贤季子也。」

吴无君,无大夫,此何以有君,有大夫?贤季子也。

译文(翻译)

吴国本无国君、大夫之制,为何此处称有?因有季子这般贤士啊。

赏析

以设问破题,借“无”与“有”之辨,凸显季札贤德超越礼制,寥寥数语尽显春秋笔法之精妙。