「时哉不我与,大运所飘䬙。」

时哉不我与,大运所飘䬙。

译文(翻译)

造化光阴不肯成全我,人世的命运大势飘摇不定、身不由己。

赏析

全诗的感慨收尾。经历战乱、家破人亡之后,谢道韫慨叹时局动荡、命运浮沉;人力难以抗衡时代洪流。从前文仰慕青松的志节,落到对身世无常的悲叹,清冷深沉。