「春秋贤者不名,此何以名?许夷狄者,不一而足也。」

春秋贤者不名,此何以名?许夷狄者,不一而足也。

译文(翻译)

春秋时贤者多不书名,此为何独书?因对夷狄之礼,不止一处如此。

赏析

以设问破题,揭春秋笔法之微旨。不书名乃尊贤,独书季札显礼遇,于夷狄之辨中见华夏礼义之重。