「其夜,王寝,果梦与神女遇,其状甚丽,王异之。」

其夜,王寝,果梦与神女遇,其状甚丽,王异之。

译文(翻译)

当夜楚王入眠,果真梦遇神女,其容姿极美,楚王惊异不已。

赏析

梦境与现实交织,虚实相生。神女之丽,既显超凡脱俗,又暗藏楚王情思,为后文铺陈留下无尽想象。