「须臾之间,美貌横生:晔兮如华,温乎如莹。」

须臾之间,美貌横生:晔兮如华,温乎如莹。

译文(翻译)

转瞬之间,绝美容颜焕发异彩:光彩照人如繁花,温润柔和似美玉。

赏析

以花喻容、以玉比质,双喻叠出,将神女瞬息间的风华流转凝于笔端,华美而不失雅致。