「披华藻之可好兮,若翡翠之奋翼。」

披华藻之可好兮,若翡翠之奋翼。

译文(翻译)

披上华美文采何其美好,如翡翠鸟展翅奋飞般绚烂。

赏析

以翡翠振翼喻文采之华,双喻相生,既显神女风姿,又暗含文字流光溢彩之韵,辞藻瑰丽而不失灵动。