「既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。」

既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。

译文(翻译)

她静处时幽美娴静,动处时风姿绰约,自在穿梭于幽静与人间。

赏析

姽婳与婆娑对举,幽静与人间并置,以动静相生之态,勾勒神女超凡脱俗又灵动鲜活的双重风韵。