「望余帷而延视兮,若流波之将澜。」

望余帷而延视兮,若流波之将澜。

译文(翻译)

她凝望我的帷帐,目光延展,如流动的波光,似将掀起层层波澜。

赏析

以流波喻眸光,将静态凝视化为动态涟漪,眼波流转间暗藏情思涌动,楚辞丽语尽显神女风致。