「奋长袖以正衽兮,立踯躅而不安。」

奋长袖以正衽兮,立踯躅而不安。

译文(翻译)

挥动长袖整理衣襟,却踟蹰徘徊,内心惶惶难安。

赏析

动作细节显神女情态,踯躅之态与不安之心交织,以形写神,将欲语还休的矜持与悸动尽显无遗。