「于是摇佩饰,鸣玉鸾;奁衣服,敛容颜;顾女师,命太傅。」

于是摇佩饰,鸣玉鸾;奁衣服,敛容颜;顾女师,命太傅。

译文(翻译)

摇动佩饰,玉鸾鸣响;整理衣裳,端正容颜;回望女师,吩咐太傅跟随。

赏析

四组短句如连珠,以动作细节勾勒神女临行前的庄重仪态,玉鸾声与敛容态相映,尽显仙姿矜贵。