「意离未绝,神心怖覆;礼不遑讫,辞不及究;愿假须臾,神女称遽。」

意离未绝,神心怖覆;礼不遑讫,辞不及究;愿假须臾,神女称遽。

译文(翻译)

情思未断,心神惶恐;礼未成,话未尽;愿稍留片刻,神女却称急归。

赏析

四字短句如急鼓骤雨,写尽情思未竟而别离仓促之态。神女遽去,更添神秘怅惘,余韵悠长。