「玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。」

玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。

译文(翻译)

她体态如玉般美好,容貌娴静美丽,言辞微妙,又生性喜好美色。

赏析

此句以玉喻人,勾勒出女子体貌娴静之美,微辞与好色之语,反衬其风致,暗含讽喻之趣。