「然此女登墙窥臣三年,至今未许也。」

然此女登墙窥臣三年,至今未许也。

译文(翻译)

但此女子登墙偷看我三年,我至今仍未答应她。

赏析

以“三年”显痴情之久,借“未许”彰守礼之坚,一拒一守间,尽显君子端方之态,暗讽登徒子之诬。