「登徒子则不然:其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。」

登徒子则不然:其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。

译文(翻译)

登徒子却不是这样:他妻子蓬头乱发,耳蜷唇豁,弯腰驼背,又患疥疮痔疮。

赏析

以极丑之笔绘其妻貌,反衬登徒子不弃糟糠,反讽其“好色”之诬,笔法辛辣,对比强烈。