「妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。」

妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。

译文(翻译)

我居巫山南麓,高丘阻隔,朝作云霞,暮化细雨。

赏析

以云雨幻化喻情思缥缈,朝暮之变暗藏聚散无常,四象交织成楚地巫风独有的瑰丽想象。