「感心动耳,回肠伤气;孤子寡妇,寒心酸鼻。」

感心动耳,回肠伤气;孤子寡妇,寒心酸鼻。

译文(翻译)

情感触动心弦,声音回荡耳畔;孤苦之人闻之,心寒鼻酸泪满衫。

赏析

四字短句层层递进,以生理反应喻心理震撼,将抽象情感具象化,孤寡之悲更添凄怆,极富感染力。