「原一见兮道余意,君之心兮与余异。」

原一见兮道余意,君之心兮与余异。

译文(翻译)

本想与你相见倾吐衷肠,奈何你心与我迥然相异。

赏析

直抒胸臆,以“原”与“异”对举,道尽求而不得之怅惘,情思婉转如秋叶飘零。