「岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。」

岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。

译文(翻译)

难道是我这女子的罪过吗?还是天命本就不可强求?

赏析

以反问直抒命运之叹,将个人不幸归结于天命,情感沉痛而无奈,尽显女性在命运前的无力感。