「何时俗之工巧兮?背绳墨而改错!」

何时俗之工巧兮?背绳墨而改错!

译文(翻译)

何时世风变得如此工于机巧?竟背离准则,肆意妄为!

赏析

以反问斥世风浇漓,绳墨喻规矩,改错显悖逆,字字如刀,剖开礼崩乐坏之痛,尽显屈子孤愤。