「岁忽忽而遒尽兮,老冉冉而愈弛。」

岁忽忽而遒尽兮,老冉冉而愈弛。

译文(翻译)

时光匆匆逼近年关,身体渐老精力愈衰。

赏析

以双“而”字勾连时光与衰老,叠词“忽忽”“冉冉”强化紧迫感,尽显生命流逝之悲怆。