「事亹亹而觊进兮,蹇淹留而踌躇。」

事亹亹而觊进兮,蹇淹留而踌躇。

译文(翻译)

勤勉做事仍盼升迁,却困顿滞留而满心踌躇。

赏析

以亹亹之勤与淹留之滞对举,道尽仕途蹭蹬、进退维谷之苦,声情顿挫,沉郁苍凉。