「憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。」

憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。

译文(翻译)

憎恨那隐忍修美的德行,偏爱那直率慷慨的为人。

赏析

以憎爱对比,直抒胸臆。隐忍修美与慷慨直率之反差,暗含对世俗虚伪的批判,情感浓烈如刀劈斧凿。