「无伯乐之相善兮,今谁使乎誉之?罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之。」

无伯乐之相善兮,今谁使乎誉之?罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之。

译文(翻译)

没有伯乐来发现我的贤才,如今谁能来称扬赞美我?徒然涕泪交流聊以自慰,唯有专心致志方能有所得。

赏析

以伯乐喻明主,自伤怀才不遇;泪洒心忧,显孤寂之态;著意求索,见坚毅之志。句短情长,悲愤交织。