「潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。」

潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。

译文(翻译)

幽深宫室隐于玄冥,宫门紧闭,禁闼深锁,清冷寂寥。

赏析

以宫室之幽闭喻身世孤寂,双叠动词强化禁锢感,冷色调渲染哀婉,暗藏身世飘零之叹。