「猎蕙草,离秦衡,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。」

猎蕙草,离秦衡,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。

译文(翻译)

掠过蕙草,越过秦衡,拂过新夷,吹拂杨柳,回旋冲击,凋零众芳。

赏析

以排比铺陈风之行迹,四字短句铿锵如鼓,末句“萧条”陡转,草木零落之态尽现,尽显赋体铺张扬厉之美。