「夫庶人之风,塕然起于穷巷之间,堀堁扬尘,勃郁烦冤,冲孔袭门。」

夫庶人之风,塕然起于穷巷之间,堀堁扬尘,勃郁烦冤,冲孔袭门。

译文(翻译)

平民之风,骤然自陋巷间兴起,卷起尘土,弥漫翻涌,直冲门户。

赏析

以庶民之风起于穷巷,状其卑微而猛烈,扬尘蔽日,暗喻世态炎凉,笔力沉郁,气象森然。