「故其风中人状,直憞溷郁邑,殴温致湿,中心惨怛,生病造热。」

故其风中人状,直憞溷郁邑,殴温致湿,中心惨怛,生病造热。

译文(翻译)

故而那风扑向人时,令人烦闷抑郁,温热潮湿,内心凄怆,引发疾病发热。

赏析

以铺陈之笔写风之害,四字短语层层递进,将无形之风具象为可感之痛,暗含对君王奢靡误民的讽喻。