「壮士愤兮绝天维,北斗戾兮太山夷。」

壮士愤兮绝天维,北斗戾兮太山夷。

译文(翻译)

壮士激愤欲断天之纽带,北斗星移位泰山亦被夷平。

赏析

以超现实笔法写壮士之怒,天维可绝、北斗可戾,极尽夸张之能事,凸显气吞山河之豪迈。