「夫挈泰山以超江、河,自古之及今,生民而来,未尝有也。」

夫挈泰山以超江、河,自古之及今,生民而来,未尝有也。

译文(翻译)

手提泰山跃过长江黄河,自上古至今,芸芸众生从未有过如此壮举。

赏析

以超现实之喻,极言兼爱之难行。泰山之重、江河之阔,暗喻世事纷繁,然墨子以理破象,显其学说之理想性。