「今虽盛明世,能无中林士。」

今虽盛明世,能无中林士。

译文(翻译)

现如今纵然是太平清明的盛世,世间依旧会有遁入山林的隐士。

赏析

承接上文,承认山林隐士客观存在。盛世也有人不愿混迹官场,为后文描写山林隐者的苦况做好过渡。