「当此之时,不鼓而退也,越国之士,可谓颤矣。」

当此之时,不鼓而退也,越国之士,可谓颤矣。

译文(翻译)

值此之际,不击鼓而退兵,越国将士,可谓怯懦至极。

赏析

此句以简笔勾勒战场景象,以“不鼓而退”显越军怯懦,对比中见墨子对兼爱止战的深切期许。