「今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。」

今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。

译文(翻译)

今有一个人,进入他人园圃,偷摘其桃李,众人听闻皆谴责,在上执政者捕获则惩处。

赏析

以窃桃李之微事起兴,层层递进引出非攻之旨。以日常事理喻治国之道,逻辑严密,如庖丁解牛般层层剖开攻伐之非。