「染于苍则苍,染于黄则黄。」

染于苍则苍,染于黄则黄。

译文(翻译)

丝线染于青色便成青,染于黄色便成黄,随所染之色而变。

赏析

以染丝喻环境影响,言简意赅。色由染定,暗喻人受教化之深,近朱者赤之理尽在其中。